BY ACCEPTING DELIVERY OF THE SOFTWARE AND/OR SERVICES, YOU (HEREINAFTER “User”) ARE EXPRESSLY AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS. IF THESE TERMS ARE CONSIDERED AN OFFER BY TRANSSION, ACCEPTANCE IS EXPRESSLY LIMITED TO THESE TERMS. TRANSSION IS WILLING TO MAKE THE SOFTWARE AVAILABLE TO USER ONLY UPON THE CONDITION THAT USER ACCEPTS THE TERMS OF THIS AGREEMENT. WRITTEN APPROVAL IS NOT A PREREQUISITE TO THE VALIDITY OR ENFORCEABILITY OF THIS AGREEMENT.
TERMS AND CONDITIONS. This End-User License Agreement (the “Agreement”) is between User and transsion holdings. This Agreement governs User’s use of the Software provided to User by transsion, including any releases of or to the Software that User may receive from transsion, together with the documentation included therewith.
For purposes of this Agreement, the following terms will have the following meanings:
1.1 "User" means the legal entity or person who orders or downloads the Software and/or activates the Services.
1.2 "Documentation" means the standard end-user technical documentation, specifications, materials and other information transsion supplies with the Software and/or Services.
1.3"Software" means the proprietary transsion software products (in object code format only) delivered to User hereunder (including but not limited to the Browser), together with any update or upgrade thereto, when and if made available to you by transsion. Software does not include Third-Party Software.
1.5 "Third-Party Software" means the software of certain third parties that transsion may deliver with the Software, including but not limited to widgets of certain third parties and independent developers.
1.6 "Use" means to cause a computer system to execute any machine-executable portion of the Software in accordance with the Documentation or to make use of any Documentation or related materials in connection with the execution of any machine-executable portion of the Software.
Subject to the terms and conditions of this Agreement, transsion hereby grants User a limited, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the Services and to install and Use the Software supplied to User hereunder, as installed on User’s personal computer, or on computers within User’s organization.
3.1 User shall not and shall not allow any third party to:
(1) Use the Software or Services except as expressly permitted under Section 2;
(2) Separate the component programs of the Software for use on different computers;
(3) Adapt, alter, publicly display, publicly perform, translate, embed into any other product, or otherwise create derivative works of, or otherwise modify the Software or Services;
(4) Sublicense, lease, rent, loan, or distribute the Software or Services to any third party;
(5) transfer the Software or Services to any third party;
(6) Reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code for the Software, except as permitted by applicable law
(7) Remove, alter or obscure any proprietary notices on the Software or Services, or the applicable documentation therefore; or
(8) Allow third parties to access or use the Software or Services, including without limitation any use in any application service provider environment, service bureau, or time-sharing arrangements.
3.2 Third-Party Software is subject to separate terms and conditions included with, or contained in the setup installation segments of such Third-Party Software. The license restrictions contained in this Agreement do not apply to Third-Party Software to the extent they are inconsistent with such Third-Party Software terms. transsion shall not be responsible for any Third Party Software.
4.1 Transsion provides users with access to a rich collection of resources and Services, including without limitation various communications tools, and personalized content through its network of services, which may be accessed through any various medium or device now known or hereafter, developed.
4.2 Transsion reserves the right at any time and from time to time to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services (or any part thereof) with or without notice. User agrees that transsion shall not be liable to User or to any third-party for any modification, suspension or discontinuance of the Services.
4.3 Without limiting the applicability of the foregoing general terms, the following terms and conditions apply for the specific services discussed below.
User acknowledges and agrees that the Services and the Software, including without limitation the Software’s sequence, structure, organization, source code and applicable documentation contains valuable trade secrets and other intellectual property of transsion and its suppliers and is considered transsion’s confidential information. The Software and Services are licensed and not sold to User, and no title or ownership to such Software or Services or the intellectual property rights embodied therein passes as a result of this Agreement or any act pursuant to this Agreement. The Software and Services and all intellectual property rights therein are the exclusive property of transsion and its suppliers, and all rights in and to the Software and Services not expressly granted to User in this Agreement are reserved. transsion owns all copies of the Software, however made. Nothing in this Agreement will be deemed to grant, by implication, estoppel or otherwise, a license under any existing or future patents of transsion, except to the extent necessary for User to use the Software or Services as expressly permitted under this Agreement.
Transsion takes the matters of protection and security of its users information very seriously and will treat any and all such information in accordance with the transsion Privacy Statement and incorporated into this Agreement by this reference.
The term of this Agreement will commence upon User’s download of the Software and/or User’s commencement of the Services and, unless earlier terminated as provided in this Section 7, will continue in perpetuity. This Agreement will immediately terminate upon User’s breach of this Agreement, unless such breach is curable and is actually and immediately cured by User after transsion provides notice of breach to User. Upon the termination of this Agreement, User will discontinue all use of the Software and/or Services, promptly destroy or have destroyed the Software and any copies thereof, and, upon request by transsion, certify in writing to transsion that such destruction has taken place. These remedies are cumulative and in addition to any other remedies available to transsion. Sections 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, and 12, shall survive such termination.
THE SOFTWARE AND SERVICES ARE PROVIDED “AS IS,” AND ALL WARRANTIES AND CONDITIONS, EXPRESS, IMPLIED, AND STATUTORY, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARRANTIES OF TITLE, NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE, ACCURACY OR COMPLETENESS, SATISFACTORY QUALITY, AND QUIET ENJOYMENT, OR OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS ARISING BY STATUTE, OPERATION OR LAW, COURSE OF DEALING, USAGE OF TRADE OR OTHERWISE ARE HEREBY DISCLAIMED. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO USER. transsion DOES NOT WARRANT THAT THE USE OF THE SOFTWARE OR SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED OR ERROR FREE OR THAT THE SOFTWARE OR SERVICES DO NOT CONTAIN ANY VIRUSES. THIS WARRANTY DISCLAIMER IS A FUNDAMENTAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN USER AND TRANSSION. TRANSSION WOULD NOT PROVIDE THE SOFTWARE OR SERVICES ABSENT SUCH DISCLAIMER. NO REPRESENTATIONS OR WARRANTIES ARE MADE BY ANY SUPPLIERS TO TRANSSION UNDER OR BY VIRTUE OF THIS AGREEMENT.
In order to improve user experience and provide better service to our users, we will gather some information about the device you are using under the premise of appropriate protection of your privacy. This statement explains how this information will be collected and what do we use it for.
8.1.1 Information we collect
We collect this information to help us provide better service to our users, it may include some basic information (such as machine id, user-submitted information, IP addresses) and some complex information (such as usage patterns). No personally identifiable information is collected.
8.1.2 Methods of collection
Information you provide to us. You are required to register a transsion account to access many services we provide. When you sign up for a transsion account, information such as your email address is needed.
Information we acquire when you use our services. We will gather some information of the services you use and the way you use them.
8.2.1 Personal data is collected, stored, used, and transferred only for the specific purposes mentioned in the privacy policies.
Processing of personal data shall be done for purposes of running, debugging, maintenance, and/or optimization of the service and/or to maintain customer relationships.
8.2.2 When you contact with transsion, communication between us will be recorded to help you solve any problems you may have. We may send you some emails about our services. For example, informing you a new update is available.
We may share some information under some circumstances. transsion will never disclose, share, or distribute any personal data to any third party except where required by law or regulation.
If transsion is involved in any merger, acquisition or asset sales, we will keep your information confidential and inform affected users before we transfer any personal information.
The above personal information shall not be publicized, edited or disclosed without lawful authorization by the user unless the publication, the editing or the disclosure is done –
(1) In accordance with national laws, regulations or rules; or
(3) For detection, prevention or processing fraudulence, safety or technical problems.
The protection of your rights shall be extended to the extent failure to protect is the result of any following Force Majeure events, and you will be timely informed of –
(1) Hacking attacks;
(2) Significant impacts caused by telecom operators;
(3) Network or website closure caused by governmental regulations;
(4) Virus attacks;
(5) Events (for example, natural disasters, acts of war or terrorism) that are unforeseen or irresistible beyond reasonable control.
IN NO EVENT SHALL TRANSSION BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND (INCLUDING WITHOUT LIMITATION: DAMAGES FOR INTERRUPTION OF BUSINESS, LOST DATA, LOST PROFITS, OR THE LIKE) REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT, TORT (INCLUDING WITHOUT LIMITATION NEGLIGENCE), STRICT PRODUCT LIABILITY, OR OTHER THEORY, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL THE CUMULATIVE LIABILITY OF TRANSSION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT EXCEED THE AMOUNT PAID TO TRANSSION IN RESPECT OF THE SOFTWARE GIVING RISE TO THE CLAIM OR IF NO FEES WERE PAID THEN FIVE HUNDRED EUROS. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE FOREGOING EXCLUSION AND LIMITATION MAY NOT APPLY TO USER. THIS LIMITATION OF LIABILITY WILL APPLY NOTWITHSTANDING THE FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY SET FORTH HEREIN. IN NO EVENT WILL ANY SUPPLIER TO TRANSSION HAVE ANY LIABILITY TO USER UNDER THIS AGREEMENT. THIS LIMITATION OF LIABILITY IS A FUNDAMENTAL ELEMENT OF THE BASIS OF THE BARGAIN BETWEEN USER AND TRANSSION. TRANSSION WOULD NOT PROVIDE THE SOFTWARE TO USER ABSENT SUCH LIMITATION.
All notices required under this Agreement will be given as follows: (a) in the case of notices to transsion, such notice to be deemed effective upon receipt by transsion; and (b) in the case of notices to User, by email to the email address that User provided to transsion prior to initiating the download of the Software or start of the Services, such notice to be deemed effective upon the earlier of (i) twenty-four (24) hours after sending, or (ii) User’s actual receipt of any such e-mail.
User acknowledges and agrees that the Software and Services contain valuable trade secrets, confidential information and proprietary information of transsion. User further acknowledge that any actual or threatened breach or violation of Section 2 or Section 3 of this Agreement will constitute immediate, irreparable harm to transsion for which monetary damages would be an inadequate remedy, and that injunctive relief is an appropriate remedy for any such breach or violation.
User acknowledges and agrees that the Software may contain cryptographic functionality the export of which is restricted under applicable export control law. User will comply with all applicable laws and regulations in User’s activities under this Agreement. User will not export or re-export the Software in violation of such laws or regulations or without all required licenses and authorizations. This Agreement will be governed by the laws of China without giving effect to any conflicts of law principles that may require the application of the laws of a different country. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply to this Agreement. All actions or proceedings arising under or related to this Agreement must be brought in transsion holdings, and each party hereby agrees to irrevocably submit to the jurisdiction and venue of any such court in all such actions or proceedings. If any provision of this Agreement is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, the remaining provisions of this Agreement shall not be affected or impaired thereby. User may not assign or transfer this Agreement without obtaining transsion’s prior written consent, and any purported assignment or transfer in violation of this Section 12 will be null and void. transsion may update the terms of this Agreement if and when User install and update or upgrade to the Software and/or Services. User will be responsible for all of User’s access and data charges from User’s Internet service provider or mobile operator.